🇫🇷フランスの話題ツイート13選（24時間）
フランス（フランス語）で24時間に話題のツイートを日本語訳付きで13件紹介。
フランスで24時間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年7月28日更新）
#1
hier je me suis brûlée avec une panière d’huile à 230°C, aujd la cicatrice 😭 pic.twitter.com/Yp8cG60Xgx
— esra ♪ (@xtwikim) July 26, 2026
【訳】昨日、230℃の油の入った鍋で火傷を負い、今は傷跡が残っています😭 pic.twitter.com/Yp8cG60Xgx
#2
j'ai pris un paiement refusé à la boulangerie elle a remis mon beignet dans la vitrine pic.twitter.com/FgKikdzEdX
— NVCER (@333pxe333) July 27, 2026
【訳】パン屋で支払いを拒否されたのですが、彼女は私のドーナツを窓に戻しました pic.twitter.com/FgKikdzEdX
#3
L'apéro chez Circé https://t.co/EMyoYJVB6d
— NotNat (@Pasnataliep) July 27, 2026
【訳】シルセの食前酒 https://t.co/EMyoYJVB6d
#4
les gars je suis propriétaire enfin (à 22 ans) 🔑 LE TRAVAIL PAYE ET LA MÉRITOCRATIE EXISTE J’EN SUIS L’EXEMPLE PARFAIT 👍😭 tellement heureuse pic.twitter.com/v8GRJJcWyC
— minAW (@tsunder3mina) July 27, 2026
【訳】皆さん、私はついに (22 歳で) オーナーになりました 🔑 有給の仕事と実力主義が存在します 私は完璧な例です 👍😭 とても幸せです pic.twitter.com/v8GRJJcWyC
#5
c'est moi qui a break la barrière physique pendant le date et il était tout rouge pic.twitter.com/dQW5b3XQt3
— 👩🏽❤️💋👩🏼 (@mahilulu33) July 27, 2026
【訳】デート中に物理的な障壁を破ったのは私で、彼は真っ赤でした pic.twitter.com/dQW5b3XQt3
#6
C’est justement ça être riche https://t.co/neeZfMgGz6
— Sam 🇩🇪🇫🇷 (@bjkkkhvv) July 27, 2026
【訳】それがお金持ちであることのすべてです https://t.co/neeZfMgGz6
#7
🚨 C’EST BIENTÔT LA FIN DU DÉMARCHAGE TÉLÉPHONIQUE !!
— FRENCHRAPUS 🇺🇸 (@FrenchRapUS) July 27, 2026
À partir du 11 août, les entreprises ne pourront plus vous appeler sans avoir obtenu au préalable votre consentement 🙏🏻
ON EST SAUVÉS. pic.twitter.com/xxcX8P0dsU
【訳】🚨もうすぐ電話終了です!! 8 月 11 日以降、企業はあなたの同意を得ることなくあなたに電話をかけることができなくなります 🙏🏻 私たちは救われました。 pic.twitter.com/xxcX8P0dsU
#8
Tu parles de celle là chef ? https://t.co/eeIgsikU0X pic.twitter.com/gDBhIPpuyt
— 𓃵 (@Themalickwrld) July 26, 2026
【訳】この上司のことを言っているのですか？ https://t.co/eeIgsikU0X pic.twitter.com/gDBhIPpuyt
#9
C’est à Homère qu’il faut envoyer ta plainte et pas à Nolan https://t.co/jV39fdhURI
— 🦩 (@krsddn) July 26, 2026
【訳】苦情はノーランではなくホーマーに送る必要があります https://t.co/jV39fdhURI
#10
Y a un couple sur les réseaux, jeune, avec un enfant. Lui a acheter sa maison, elle a payer des travaux. Tout le monde la mettez en garde sur la théorie des pots de yaourt. Elle répondait qu’ils ne se sépareraient pas donc osef.
— Olhy 🌱🌼 (@olhysunflouwer) July 26, 2026
Devinez quoi
【訳】ネットワーク上には、子供を連れた若いカップルがいます。彼は家を買ったので、彼女はその仕事の代金を支払わなければなりませんでした。誰もが彼女にヨーグルトポット理論について警告します。彼女は、そんなに別れる気はないと答えた。何だと思う
#11
C'est pour ralentir ou pour décoller çà..?! pic.twitter.com/Mw8Nt42bET
— Delphine (@grandebougie) July 27, 2026
【訳】スピードを緩めるか、脱ぐか…!? pic.twitter.com/Mw8Nt42bET
#12
g reussi à débloquer 1600€ d’aide pour des locataires qui ont 1600€ de loyers impayés, je viens de les appeler pr leur annoncer la nouvelle ils m’ont dit qu’ils allaient m’envoyer un couscous je pleure
— ana 🍒 (@anacerisee) July 27, 2026
【訳】gは、家賃の未払いが1,600ユーロあるテナントになんとか1,600ユーロの援助を手放すことができました。今、ニュースを伝えるために電話したところ、クスクスを送ってくれると言われました。私は泣いています。
#13
quand vous allez comprendre que 3/4 des produits sont interdis à la consommation en europe vu la merde qu’il y’a dedans https://t.co/E4LQWEpwyD
— ns (@nctmtynss) July 27, 2026
【訳】製品の 4 分の 3 にクソが入っていることを考えると、ヨーロッパでは消費が禁止されていることをいつ理解できるでしょう https://t.co/E4LQWEpwyD