🇷🇺ロシアの話題ツイート9選（24時間）
ロシア（ロシア語）で24時間に話題のツイートを日本語訳付きで9件紹介。
ロシアで24時間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年7月28日更新）
#1
Вчера Путин абсолютно неожиданно вышел из машины пообщаться с питерцами.
— Проф. Преображенский (@prof_preobr) July 27, 2026
А питерцы совершенно случайно толпой ждали Путина как раз в этом незапланированном месте.
Продлилось общение Путина с "народом" 25 секунд. pic.twitter.com/8uiOnsYDnk
【訳】昨日、プーチン大統領は全く予想外に車から降りてサンクトペテルブルク住民と話をした。そして、まったく偶然にも、サンクトペテルブルクの住民たちは、この予定外の場所で群衆の中でプーチン大統領を待っていた。プーチン大統領と「国民」とのコミュニケーションは２５秒間続いた。 pic.twitter.com/8uiOnsYDnk
#2
А в чём позор то. Очень милая девушка 😊 https://t.co/NgNdmaS39G
— Екатерина (@katyavoblokax) July 27, 2026
【訳】残念だ。とても素敵な女の子です😊 https://t.co/NgNdmaS39G
#3
1892 год, Австрия. Княгиня Паулина Меттерних и графиня Анастасия Кильмансегг. Причина дуэли? Внимание. Не мужик или наследство. И даже не оскорбление рода. pic.twitter.com/y8MHm0jl0P
— василий (@Whitsnake) July 27, 2026
【訳】1892年、オーストリア。ポーリン・メッテルニヒ王女とアナスタシア・キールマンゼグ伯爵夫人。決闘の理由は？注意。男でも遺産でもありません。そして家族を侮辱するものでもありません。 pic.twitter.com/y8MHm0jl0P
#4
У меня ноль индивидуального опыта pic.twitter.com/gtPaOEH6EC
— Товарищ Досексова (@roxanagorohova) July 27, 2026
【訳】個人経験ゼロです pic.twitter.com/gtPaOEH6EC
#5
Вы не поверите, но всего за 8 тыщ рублей в сутки в Электростали можно снять вот такую залупу pic.twitter.com/9KngZ8KIUh
— Рыжая 3,14сечка (@ioannadenisova4) July 27, 2026
【訳】信じられないでしょうが、エレクトロスタールでは 1 日わずか 8,000 ルーブルで、こんなディックをレンタルできます pic.twitter.com/9KngZ8KIUh
#6
Вот кстати пропатченная версия pic.twitter.com/hWTeRG2DxO
— Солдат-ТФ2/Soldier-TF2 (@BillieDjin) July 27, 2026
【訳】ちなみにパッチ適用版はこちら pic.twitter.com/hWTeRG2DxO
#7
Звонят из банка, просят назвать персональные данные, чтобы убедиться, что я это я.
— Ильдар (@Ildar_De) July 27, 2026
Я: а как мне убедиться, что вы из банка?
Собеседник:🤯
【訳】銀行から電話があり、私であることを確認するために個人情報を尋ねられます。私: あなたが銀行出身であることをどうやって確かめることができますか?対話者:🤯
#8
Уровень компьютерной грамотности у людей просто ужасен.
— Mother of Pokemons 🌱 (@leafeosha) July 27, 2026
Меняют сегодня бухгалтеру монитор. А она говорит "Не забирайте мой монитор! У меня на рабочем столе папок много, они нужны все!"
【訳】人々のコンピューターリテラシーのレベルは、まったくひどいものです。今日は会計士のモニターを交換する予定です。そして彼女は、「私のモニターを奪わないでください! 私のデスクトップにはたくさんのフォルダーがあります。すべて必要なのです!」と言いました。
#9
СУКА СПАСИБО РАСШИФРОВКА ЗВУКА В ТЕЛЕГЕ pic.twitter.com/daai478Pcr
— mola (@_icefir) July 27, 2026
【訳】ビッチ、ありがとう、カート内で音声デコード中 pic.twitter.com/daai478Pcr