🇷🇺ロシアの話題ツイート29選（7日間）
ロシア（ロシア語）で7日間に話題のツイートを日本語訳付きで29件紹介。
ロシアで7日間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年7月28日更新）
#1
Мне очень хочется чтобы все мечети в Берлине сейчас вывесили лгбт флаги и показали солидарность с европейскими ценностями. И отделили себя от того что произошло сегодня ночью.
— new Berliner 🏳️🌈🇩🇪 (@new_berliner_) July 26, 2026
【訳】私はベルリンのすべてのモスクにLGBTの旗を掲げ、ヨーロッパの価値観との連帯を示すよう心から望んでいます。そして彼らは今夜起こったことから自分自身を切り離しました。
#2
Хотели бы с ней встречаться? pic.twitter.com/YgGdm3A6te
— 🇷🇺 ArbuzChan 🇯🇵 (@_Adbuzese_) July 21, 2026
【訳】彼女に会いたいですか？ pic.twitter.com/YgGdm3A6te
#3
на выходных ездили к свекрам в деревню. меня очаровала их новая воспитанница pic.twitter.com/n1UrtRti75
— Катико (@Kaaatiko) July 25, 2026
【訳】週末に私たちは村の義父を訪ねました。彼らの新しい弟子に魅了されました pic.twitter.com/n1UrtRti75
#4
Удивительно как мужчины считают что девушки другой национальности лучше чем их в то время как женщины точно знают что мужчины всех национальностей мудаки https://t.co/qerT98flAb
— ✨Собирательница Невинных Душ ✨ (@sobiratelnica) July 26, 2026
【訳】男性が他の国籍の女の子の方が自分たちの女の子より優れていると考えているのに、女性はどの国籍の男性も最低だと確信しているのは驚くべきことだ https://t.co/qerT98flAb
#5
Российский турист на экскурсии в Турции спас тонущую девочку, которую снесло течением горной реки
— Такси Бистро (@taxibistront) July 24, 2026
Героем оказался 21-летний Данил из Череповца, который недавно отслужил в армии, пишут СМИ. Отдыхать в Турцию молодой человек приехал вместе с друзьями. Девочка — дочь ⬇️ pic.twitter.com/dTnutJxKqa
【訳】トルコを旅行中のロシア人観光客が、山の川の流れに流されて溺れた少女を救った。英雄はチェレポヴェツ出身の21歳のダニルさんで、最近兵役に就いたとメディアは書いている。その青年は友人たちと休暇でトルコに来ました。女の子は娘です⬇️ pic.twitter.com/dTnutXXSKqa
#6
Сегодня мне 50.
— Yulia Navalnaya (@yulia_navalnaya) July 24, 2026
Спасибо себе за то, что не сломалась, хотя поводов было многовато. За то, что давным-давно научилась улыбаться, даже если совсем не хочется. За крепкие нервы и умение делать вид, что всё под контролем.
Список достижений за полвека впечатляет: пережила больше,… pic.twitter.com/1vVDuhsmAS
【訳】今日、私は 50 歳です。理由はたくさんありましたが、体調を崩さなかった自分に感謝しています。たとえ、まったくその気はなかったとしても、私はずっと前に笑顔になることを学んだという事実のために。強い神経と、すべてがコントロール下にあるふりをする能力のため。半世紀にわたる業績のリストは印象的です。私はさらに多くのことを経験しました… pic.twitter.com/1vVDuhsmAS
#7
Я хочу чтобы все посмотрели на самого ответственного пассажира московского метро pic.twitter.com/yR10ZPOyDy
— медсестрыкало 🧌 (@taohuyao) July 26, 2026
【訳】モスクワ地下鉄の最も責任ある乗客をみんなに見てほしい pic.twitter.com/yR10ZPOyDy
#8
мнения? pic.twitter.com/9g3oUZA8jA
— нет никакого будущего. (@EmptinessMs) July 23, 2026
【訳】意見は？ pic.twitter.com/9g3oUZA8jA
#9
Нормально )))
— Сеньорита фронтенда (@devmargooo) July 24, 2026
Ребята из Яндекс.Диска, один вопрос: если бы вы проектировали флешку, то при переполнении места она бы взрывалась, а не просто отказывала в записи?))))) pic.twitter.com/WwDnpkzeEW
【訳】Normal))) Yandex.Disk の皆さん、1 つの質問: フラッシュ ドライブを設計した場合、スペースがいっぱいになったら書き込みを拒否するだけでなく爆発しますか?))))) pic.twitter.com/WwDnpkzeEW
#10
Рыбалка с батей 🐟#onepiece pic.twitter.com/k58woL3hYZ
— XX06 | comms open | mirror (@XX_xx_art2) July 26, 2026
【訳】お父さんと釣り🐟#onepiece pic.twitter.com/k58woL3hYZ
#11
За чьто? 😫 pic.twitter.com/OfhJHzSLty
— Аlex Skif (@AleksejCernavs3) July 26, 2026
【訳】何のために？ 😫 pic.twitter.com/OfhJHzSLty
#12
«Иркутский» Путин не очень похож на «Омского» Путина, не находите?… pic.twitter.com/s7cMSalN1B
— Вестник (@vesstnik) July 26, 2026
【訳】「イルクーツク」プーチン大統領は「オムスク」プーチン大統領とはあまり似ていませんね… pic.twitter.com/s7cMSalN1B
#13
Вчера Путин абсолютно неожиданно вышел из машины пообщаться с питерцами.
— Проф. Преображенский (@prof_preobr) July 27, 2026
А питерцы совершенно случайно толпой ждали Путина как раз в этом незапланированном месте.
Продлилось общение Путина с "народом" 25 секунд. pic.twitter.com/8uiOnsYDnk
【訳】昨日、プーチン大統領は全く予想外に車から降りてサンクトペテルブルク住民と話をした。そして、まったく偶然にも、サンクトペテルブルクの住民たちは、この予定外の場所で群衆の中でプーチン大統領を待っていた。プーチン大統領と「国民」とのコミュニケーションは２５秒間続いた。 pic.twitter.com/8uiOnsYDnk
#14
Я б им на лица нассала, если бы мне в браке запрещали ходить в туалет pic.twitter.com/bbmXvsHL2c
— Анал-Карнавал за 15 минут (@plushbekistan) July 21, 2026
【訳】結婚生活でトイレに行くことを禁じられたら、彼らの顔に小便をするだろう pic.twitter.com/bbmXvsHL2c
#15
Опытным путем было выявлено, что это абсолютная правда pic.twitter.com/hrBdy5KZOY
— lále (@irresistb) July 26, 2026
【訳】これが絶対の真実であることが実験で判明しました pic.twitter.com/hrBdy5KZOY
#16
Помогаю инвестировать на фондовом рынке | Финансовый советник pic.twitter.com/VhIF1zCMCg
— Phase Interrupter (@PhaseInterruptr) July 22, 2026
【訳】株式市場への投資を手伝っています |ファイナンシャルアドバイザー pic.twitter.com/VhIF1zCMCg
#17
Посмотрите на его морду, когда ему в лицо говорят, что он уже заебал всех своей бессмысленной войной. pic.twitter.com/ceSXxwzCzl
— ⭐️Oles Filonenko⭐️ (@FilonenkoOles) July 25, 2026
【訳】人々が面と向かって彼に、彼はすでに無分別な戦争で皆をめちゃくちゃにしたと言ったときの彼の顔を見てください。 pic.twitter.com/ceSXxwzCzl
#18
С днем военного флота 🇷🇺. pic.twitter.com/cZuCWlLCR3
— Leo Panama 🇺🇦🇵🇦#NAFO #MUGA #fella (@LeoTPan3) July 26, 2026
【訳】海軍の日おめでとうございます🇷🇺。 pic.twitter.com/cZuCWlLCR3
#19
А в чём позор то. Очень милая девушка 😊 https://t.co/NgNdmaS39G
— Екатерина (@katyavoblokax) July 27, 2026
【訳】残念だ。とても素敵な女の子です😊 https://t.co/NgNdmaS39G
#20
Я был главой ЧВК, а переродился в милую японскую девочку и снова пытаюсь взять Бахмут! https://t.co/ndftc212wf
— 😭💢Nihilism Extremist/acvra/1ŘΛPΣ4ŃłζζΣŘŠ88 (@acvra8814) July 26, 2026
【訳】PMCの部長だった私が可愛い日本人の女の子に生まれ変わって再びバフムートを攻略します！ https://t.co/ndftc212wf
#21
Хочу масаж 😼👣 pic.twitter.com/vcPVVRIgpJ
— 😇𝒱𝐿𝒜𝒟 😈 (@Valsi_Day) July 25, 2026
【訳】マッサージしたい😼👣 pic.twitter.com/vcPVVRIgpJ
#22
1892 год, Австрия. Княгиня Паулина Меттерних и графиня Анастасия Кильмансегг. Причина дуэли? Внимание. Не мужик или наследство. И даже не оскорбление рода. pic.twitter.com/y8MHm0jl0P
— василий (@Whitsnake) July 27, 2026
【訳】1892年、オーストリア。ポーリン・メッテルニヒ王女とアナスタシア・キールマンゼグ伯爵夫人。決闘の理由は？注意。男でも遺産でもありません。そして家族を侮辱するものでもありません。 pic.twitter.com/y8MHm0jl0P
#23
Когда реально лень готовить: https://t.co/t8oyjqME4X pic.twitter.com/zBIhETecLE
— I wanna coffee (@gin_badass11067) July 26, 2026
【訳】本当に料理するのが面倒なとき: https://t.co/t8oyjqME4X pic.twitter.com/zBIhETecLE
#24
У меня ноль индивидуального опыта pic.twitter.com/gtPaOEH6EC
— Товарищ Досексова (@roxanagorohova) July 27, 2026
【訳】個人経験ゼロです pic.twitter.com/gtPaOEH6EC
#25
Вы не поверите, но всего за 8 тыщ рублей в сутки в Электростали можно снять вот такую залупу pic.twitter.com/9KngZ8KIUh
— Рыжая 3,14сечка (@ioannadenisova4) July 27, 2026
【訳】信じられないでしょうが、エレクトロスタールでは 1 日わずか 8,000 ルーブルで、こんなディックをレンタルできます pic.twitter.com/9KngZ8KIUh
#26
Вот кстати пропатченная версия pic.twitter.com/hWTeRG2DxO
— Солдат-ТФ2/Soldier-TF2 (@BillieDjin) July 27, 2026
【訳】ちなみにパッチ適用版はこちら pic.twitter.com/hWTeRG2DxO
#27
Звонят из банка, просят назвать персональные данные, чтобы убедиться, что я это я.
— Ильдар (@Ildar_De) July 27, 2026
Я: а как мне убедиться, что вы из банка?
Собеседник:🤯
【訳】銀行から電話があり、私であることを確認するために個人情報を尋ねられます。私: あなたが銀行出身であることをどうやって確かめることができますか?対話者:🤯
#28
Уровень компьютерной грамотности у людей просто ужасен.
— Mother of Pokemons 🌱 (@leafeosha) July 27, 2026
Меняют сегодня бухгалтеру монитор. А она говорит "Не забирайте мой монитор! У меня на рабочем столе папок много, они нужны все!"
【訳】人々のコンピューターリテラシーのレベルは、まったくひどいものです。今日は会計士のモニターを交換する予定です。そして彼女は、「私のモニターを奪わないでください! 私のデスクトップにはたくさんのフォルダーがあります。すべて必要なのです!」と言いました。
#29
СУКА СПАСИБО РАСШИФРОВКА ЗВУКА В ТЕЛЕГЕ pic.twitter.com/daai478Pcr
— mola (@_icefir) July 27, 2026
【訳】ビッチ、ありがとう、カート内で音声デコード中 pic.twitter.com/daai478Pcr