🇺🇸アメリカの話題ツイート6選（24時間）
アメリカ（英語）で24時間に話題のツイートを日本語訳付きで6件紹介。
アメリカで24時間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年7月28日更新）
#1
I know it's trite to say about anything but this comic brings me to tears every time pic.twitter.com/A0rHZvrmY3
— Gubes (@NickGuber) July 27, 2026
【訳】何についても言うのは陳腐なことだとわかっていますが、この漫画には毎回涙が出てきます pic.twitter.com/A0rHZvrmY3
#2
eggs watching the rest of the fridge from their private balcony pic.twitter.com/6b4f4vzO3z
— naiive (@naiivememe) July 27, 2026
【訳】プライベートバルコニーから冷蔵庫の残りの部分を見ている卵 pic.twitter.com/6b4f4vzO3z
#3
i put him in warm towels right out of the dryer while i was folding laundry pic.twitter.com/LU27XEajy4
— 🌴🪸walkup kitties (@walkupkitties) July 26, 2026
【訳】洗濯物をたたむ間、乾燥機から出してすぐに暖かいタオルを彼に当てました pic.twitter.com/LU27XEajy4
#4
The animators, by contrast, have to sell their plasma in between sequels to pay rent for their single room apartments. https://t.co/Vor2eVHw5X
— John "F" Fountain (@FountainCartoon) July 27, 2026
【訳】対照的に、アニメーターはワンルームアパートの家賃を支払うために、続編の合間にプラズマを売らなければなりません。 https://t.co/Vor2eVHw5X
#5
Because you don’t know them https://t.co/6vbY4PkEh2
— posionedmoon (@posionedmoon) July 26, 2026
【訳】知らないから https://t.co/6vbY4PkEh2
#6
That’s Indigenous excellence right there https://t.co/54F6nkl2YD
— Tea Time With Teha (@TeaTimeWithTeha) July 27, 2026
【訳】それが先住民族の卓越性です https://t.co/54F6nkl2YD