🌍 世界のバズツイートランキング
最終更新: 6月13日 23:39
イタリア（イタリア語）でいま話題のツイートを日本語訳付きで36件紹介。
- 🥇 1位 ♥ 50,000 💬 224 🔖 0
Florentino ha comprado un anuncio post final del Hormiguero con el vídeo de Mourinho? JANSJSJSJSJWD vete a la mierda
— Ibai (@IbaiLlanos) June 3, 2026【訳】フロレンティーノは決勝後のモウリーニョのビデオでホルミゲロの広告を購入したのだろうか？ JANSJSJSJSJWDファック・ユー
- 🥈 2位 ♥ 6,000 💬 1,000 🔖 0
Il nemico dell’Ucraina è Zelensky, non Putin.
— Marco Mori 🇮🇹 (@MoriMrc) June 3, 2026【訳】ウクライナの敵はプーチンではなくゼレンスキーだ。
- 🥉 3位 ♥ 6,000 💬 211 🔖 0
Al Tg1 nessuna notizia del visto negato all' arbitro somalo, della perquisizione subita sulla pista dell' aeroporto dalla nazionale nigeriana, delle limitazioni imposte a quella iraniana.
— riccardo cucchi (@CucchiRiccardo) June 8, 2026
Le notizie negate al pubblico.
Vorrei che questo Mondiale fosse raccontato da Gianni Minà.【訳】Tg1ではソマリア人審判へのビザ発給拒否、ナイジェリア代表チームによる空港駐機場での捜索、イランチームに課せられた制限などのニュースはなかった。ニュースは国民に否定されました。このワールドカップをジャンニ・ミナに語ってもらいたい。
- 4位 ♥ 12,000 💬 139 🔖 0
mio papá non ha piú il cancro 🤍
— pami 🍎 (@starkbatch) June 5, 2026【訳】私の父はもう癌ではありません🤍
- 5位 ♥ 12,000 💬 89 🔖 0
zverev è così odiato che è riuscito in un'impresa impossibile: far tifare un italiano all'unanimità a un pubblico francese
— hecate (@fedinwimbledon) June 7, 2026【訳】ズベレフは非常に嫌われているため、フランスの観客を満場一致でイタリア人に応援させるという不可能な偉業を成し遂げた
- 6位 ♥ 5,800 💬 209 🔖 0
Come faccio a non vedere mai più lo spam della Gabanelli che si mena con qualcuno in uno studio televisivo? Sono disposta a sborsare del denaro
— JustJulia (@supergiu_lia) June 3, 2026【訳】テレビスタジオで誰かと楽しんでいるガバネリのスパムを二度と見ることができないのはなぜでしょうか?多少のお金は払うつもりです
- 7位 ♥ 8,800 💬 47 🔖 0
ano da vida amorosa maluca
— isa (@isabelagfrs) June 4, 2026【訳】クレイジーなラブライフの年
- 8位 ♥ 8,800 💬 118 🔖 0
Messi gave inter Miami visibility, Ronaldo gave the Saudi League visibility
— KALYJAY (@gyaigyimii) June 5, 2026【訳】メッシはマイアミに知名度を与え、ロナウドはサウジリーグに知名度を与えた
- 9位 ♥ 12,000 💬 48 🔖 0
comunque ultimamente a livello di contenuti prime video sta nettamente superando netflix
— soff🧚🏼♀️ (@coralin1e) June 3, 2026【訳】しかし、最近プライムビデオのコンテンツ数ではNetflixを明らかに上回っています。
- 10位 ♥ 7,400 💬 129 🔖 0
Questa domenica siamo tutti italiani 🇮🇹
— Bastien Fachan (@BastienFachan) June 5, 2026【訳】今週の日曜日は私たち全員がイタリア人です🇮🇹
- 11位 ♥ 5,000 💬 173 🔖 0
A mio parere se fai un appello a "non politicizzare il caso Henry Nowak" dopo che ti sei inginocchiato per Floyd e ci sono 30 video diversi di te che lo fai sei semplicemente un idiota.
— Bonifacio Castellane (@boni_castellane) June 3, 2026【訳】私の意見では、フロイドさんのためにひざまずいた後に「ヘンリー・ノワク事件を政治化しないで」と嘆願し、その動画が30本もあるのなら、あなたはただの馬鹿です。
- 12位 ♥ 4,100 💬 175 🔖 0
Cuba è rimasta quasi senza petrolio.
— Yeny74 (@yeniseybm) June 6, 2026
Oramai stanno anche 30 ore senza corrente.
Ieri a La Habana erano senza gas.
L'acqua scarseggia.
Gli ospedali ne risentono, ma soprattutto i pazienti oncologici, i bambini...
E il mondo va avanti, mentre un intero paese si spegne in silenzio.【訳】キューバには石油がほとんど無い状態が続いた。現在、最長 30 時間にわたり停電が続いています。昨日のラ・ハバナではガソリンがなかった。水が不足しています。病院も影響を受けていますが、何よりもがん患者や子供たち…そして国全体が沈黙のうちに閉鎖されている間、世界は続いています。
- 13位 ♥ 6,400 💬 140 🔖 0
Non ci vuole un grande professore di economia (draghi a parte, ovvio) per capire che non può reggere un sistema dove il costo della vita in 20 anni aumenta del 50% mentre le retribuzioni aumentano del 3%.
— Cambiacasacca (@Cambiacasacca) June 8, 2026
Non é matematicamente possibile.
E finirà male.【訳】20年間で生活費が50％増加し、賃金が3％増加するシステムを支持できないことは、偉大な経済学の教授（もちろんドラゴンは別として）に理解する必要はありません。それは数学的に不可能です。そしてそれは悪い終わりを迎えるでしょう。
- 14位 ♥ 9,200 💬 42 🔖 0
Una volta la nonna mi aveva dato consiglio:
— giada🌊 (@verdeblugiada) June 8, 2026
Nei periodi difficili, vai avanti a piccoli passi. Fai ciò che devi fare, ma poco alla volta. Non pensare al futuro, nemmeno a quello che potrebbe accadere domani. Lava i piatti. Togli la polvere. Scrivi una lettera. Fai una minestra.…【訳】おばあちゃんはかつて私にこうアドバイスしてくれました。「困難な時こそ、少しずつ前に進みなさい」。やるべきことを、少しずつでもやりましょう。未来のこと、明日何が起こるかさえも考えないでください。食器を洗います。ほこりを取り除きます。手紙を書きましょう。スープを作って…
- 15位 ♥ 4,000 💬 135 🔖 0
Il fatto che la maggioranza dei governi europei siano disposti a perdere le elezioni pur di continuare a finanziare Zelesky è la prova provata che a governare i paesi europei non sono i loro governi
— Lollobastardo (@Lollobast) June 9, 2026【訳】欧州諸国の政府の大多数がゼレスキーへの資金提供を続けるためなら選挙に負けても構わないとしているという事実は、欧州諸国を統治しているのは自国の政府ではないことの証拠である
- 16位 ♥ 12,000 💬 12 🔖 0
ho letto che mika abdalla ha rotto il fidanzamento dopo cinque anni e una parte di me ha pensato “ecco le malelingue, il successo e prima coppia che scoppia” poi ho visto quel video in cui ormai l’ex ride chiamandola in modo dispregiativo e allora dico “hai fatto benissimo girl”-
— ౨ৎ menerva_४ 🏒 off campus era (@LadyHiddleston) June 2, 2026【訳】ミカ・アブダラが5年後に婚約を破棄したという記事を読んだとき、私の心の一部は「ゴシップ、成功、そして破局する最初のカップルはこれだ」と思ったのですが、そのビデオを見て、元彼が笑いながら彼女を軽蔑的な言い方で呼んでいたので、私は「よくやったね、お嬢さん」と言いました。
- 17位 ♥ 10,000 💬 12 🔖 0
“un comunista con un iphone”
— Isidro Gamos Alcura (@pabloabellannn) June 7, 2026
ostia nano un capitalista sin un duro😭【訳】「iPhone を持った共産主義者」オスティア ナノ 一銭も持たない資本家😭
- 18位 ♥ 6,100 💬 87 🔖 0
Hanno collegato i POS ai registratori di cassa e sono venuti fuori 5,3 miliardi di evasione.
— maurizoe8 (@Im_ImErUb) June 3, 2026
Immaginate quando collegheranno i tassametri.
-Cit.【訳】POSをレジに接続して、53億の脱税が出てきました。タクシーメーターを接続するときのことを想像してみてください。 -引用。
- 19位 ♥ 7,900 💬 14 🔖 0
no POC solidarity boo. NONE
— ❤️🔥 G A W D ❤️🔥 (@_benjvmins_) June 2, 2026【訳】POCの団結力はブーイングなし。なし
- 20位 ♥ 6,100 💬 45 🔖 0
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
— Dani Monteiro (@danimontpsol) June 8, 2026
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO
DAVI ALCOLUMBRE INIMIGO DO POVO【訳】ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵 ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵 ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵 ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵 ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵 ダヴィ・アルコロンブレ 民衆の敵人々 ダヴィ・アルコロンブレ 人々の敵
- 21位 ♥ 5,900 💬 86 🔖 0
La pazza che in metro ti dice “devi far scendere prima di salire” e ti tira una spallata così magari ti svegli. La pazza sono io.
— Giulia (@mynameis___G) June 4, 2026【訳】地下鉄で「乗る前に降りないといけない」と言い、目が覚めるかも知れないからと肩を押す頭のおかしい女。狂っているのは私だ。
- 22位 ♥ 5,000 💬 103 🔖 0
Commenti a Sinner al San Raffaele:"MA NON ABITA A MONTECARLO? PERKÉ SI CURA A NOSTRE SPESE?"
— Genio78 (@Zziagenio78) June 9, 2026
Certo Carciofo67, Sinner che ha oltre 100 milioni di € sicuro andrà con la mutua,ha prenotato al Cup di Melegnano ma il primo buco libero era dopo Wimbledon 2029 quindi salta 12 Slam 😢【訳】サン・ラファエレの罪人へのコメント: 「しかし、彼はモンテカルロに住んでいないのですか? なぜ彼は私たちの費用を気にするのですか?」もちろん、カルチョフォ67、1億ユーロ以上の資産を持つシナーは間違いなく健康保険に加入するでしょう。彼はメレニャーノのカップで予約しましたが、最初のフリーホールはウィンブルドン2029の後だったので、彼は12のスラムを逃していることになります😢
- 23位 ♥ 8,300 💬 17 🔖 0
Vorrei tornare a quando l'unica preoccupazione della mia vita era ricalcare bene le regioni d'Italia con la carta da lucido per i compiti di geografia
— maurizoe8 (@Im_ImErUb) June 6, 2026【訳】地理の宿題でイタリアの地域をトレーシングペーパーで注意深くなぞることだけが人生の唯一の関心事だった頃に戻りたい
- 24位 ♥ 6,500 💬 68 🔖 0
KAŽE VUČIĆEVIĆ PROVERAVALI IH KAO DA SU POSLEDNJI KRIMINALCI
— Likantrop 🐺 (@likantrop09) June 3, 2026
AHAHHAHAHAHAHAAHHAQHHAHAAHAHAHHAAHHAAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
ACINI KRIMINALCI【訳】ヴチェヴィッチは、彼らが最後の犯罪者であるかのように彼らをチェックしたと言うあははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははあははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
- 25位 ♥ 5,800 💬 76 🔖 0
Letto su questo social che Matteo Berrettini è brutto allora ragazze va bene i gusti personali però in alcuni casi serve aiuto psicologico
— Lila (@veryesasystan) June 3, 2026【訳】このソーシャルネットワークで、マッテオ・ベレッティーニは醜いということを読みました。だから女の子、個人的な好みは問題ありませんが、場合によっては心理的な助けが必要です
- 26位 ♥ 6,000 💬 53 🔖 0
Va avanti Berrettini perché Sinner era stato male.
— Genio78 (@Zziagenio78) June 5, 2026
Va avanti Arnaldi perché si ritira Berrettini.
Va in finale Cobolli perché si ritira Arnaldi.
COBOLLI NON BERE,NON MANGIARE, NO MOVIMENTI BRUSCHI FATTI CONGELARE NELLA CARROZZA DI UN TRENO E TI SCONGELIAMO A 1 MINUTO DALLA FINALE【訳】シナーが病気だったため、ベレッティーニは先へ進む。ベレッティーニが棄権したためアルナルディが先制。アルナルディが棄権したためコボッリが決勝へ。 COBOLLI は飲まない、食べない、急な動きはしないでください。電車内ではフリーズします。決勝戦から 1 分で解けます。
- 27位 ♥ 6,500 💬 24 🔖 0
mi fa incazzare il modo in cui alle persone di merda vada sempre tutto bene
— Frarancia🫥 (@buckbuckl3y) June 3, 2026【訳】クソみたいな奴らがいつも物事を正しくやるのが腹立たしい
- 28位 ♥ 5,700 💬 62 🔖 0
Sabato volevo portare tutta la famiglia al cinema. Tra biglietti, popcorn e bibite, ci siamo fatti due conti e con 20 euro in più, abbiamo prenotato un weekend a Barcellona.
— Dr. Ovvio (@Sarbre3) June 5, 2026【訳】土曜日には家族全員を映画館に連れて行きたかった。チケット、ポップコーン、飲み物を計算して、あと 20 ユーロでバルセロナでの週末を予約しました。
- 29位 ♥ 5,200 💬 57 🔖 0
amazon prime video sei INUTILE che cazzo pago a fare l'abbonamento se poi hai tutti i titoli a pagamento
— still got time (@twocreatures_) June 2, 2026【訳】アマゾンプライムビデオ、あなたは役に立たない、有料タイトルをすべて持っているなら、私は一体何を支払うのですか？
- 30位 ♥ 4,900 💬 23 🔖 0
Economy so Chieth, weekend zinapita bila kuona picha imejaa pombe na nyama with the caption 'MKO?'
— Shoba Gatimu (@shobanes) June 7, 2026
Recession indicator.【訳】経済状況が悪いので、週末は「MKO?」というキャプションが付いた酒と肉でいっぱいの写真を見ることなく過ぎていきます。景気後退指標。
- 31位 ♥ 6,000 💬 20 🔖 0
Quando pensate di non farcela ricordatevi: avete preso un diploma, la patente e una laurea prima che inventassero chat gpt
— maurizoe8 (@Im_ImErUb) June 7, 2026【訳】自分には無理だと思ったら、思い出してください。GPT チャットが発明される前に、あなたは卒業証書、運転免許証、学位を取得していました。
- 32位 ♥ 5,100 💬 33 🔖 0
Il popolo albanese sembra l’unico a opporsi al tentativo di Israele di governare il mediterraneo
— luka (@Lukadiarde) June 6, 2026【訳】地中海を統治しようとするイスラエルの試みに反対しているのはアルバニア人だけのようだ
- 33位 ♥ 4,800 💬 40 🔖 0
il giornalismo italiano è completamente morto: com’è possibile io abbia saputo di ciò che sta accadendo in albania tramite tiktok ??? qua nessuno ne parla .. mah
— ˚✮ raffa ໑̣ (@evrythngtolouis) June 3, 2026【訳】イタリアのジャーナリズムは完全に死んでいる。アルバニアで何が起きているかをTikTok経由で知ることができたなんて、どうしてあり得るだろうか？ここでは誰もそれについて話していない..まあ
- 34位 ♥ 4,800 💬 43 🔖 0
drama di vicinato perché qualcuno stava tagliando l’erba da due ore e sono le 8 del mattino e uno gli ha urlato:”sono le otto del mattino se non dormi fatti una sega”
— eva 🍉 (@ontopofgeeway) June 6, 2026【訳】誰かが2時間草刈りをしていて朝8時になったとき、誰かが彼に「朝8時だよ、寝てないならオナニーしなさい」と怒鳴りつけたからだ。
- 35位 ♥ 4,800 💬 22 🔖 0
Moriremo senza sapere cosa mai avrà fatto la povera Milena Gabbanelli per essere presa a legnate nello studio del TG1.
— Gio M. (@GioMat86) June 5, 2026【訳】可哀想なミレーナ・ガバネリがTG1スタジオでどんなことをして殴られたのか分からないまま、私たちは死ぬことになるだろう。
- 36位 ♥ 4,300 💬 6 🔖 0
letto un reel su ig in cui c'era scritto "ho trascorso la mia intera esistenza cercando di non far sentire nessuno escluso, per poi realizzare che ero io quella ad essere stata esclusa" e mi sono sentita così rappresentata
— ☀️ (@cacacazz_) June 6, 2026【訳】IGのリールを読みましたが、そこには「私は誰にも排除されていると感じさせないよう生涯を費やしましたが、その後、自分が排除されていることに気づきました」と書かれており、私はそのように感じました